Learn French: French and English

If you can't see this email, click here

Learn French French and English From Laura K. Lawless, your Guide to French Language Bonjour ! Yesterday you learned some useful information about French, like where it's spoken and why you should learn it. Today let's take a look at the similarities and differences between French and English. French vs English French in English The English language has been shaped by a number of other languages over the centuries, and most English speakers know that Latin and German were two of the most important. What a lot of people don't realize is how much the French language has influenced English. Learn about how French has affected English vocabulary, pronunciation, and grammar. French terms used in English Over the years, the English language has borrowed a great number of words and expressions from French. Some of this vocabulary has been so completely absorbed by English that speakers might not realize its origins. Other words and expressions have retained their "Frenchness" - a certain je ne sais quoi which speakers tend to be much more aware of. Here is a list of French terms which are commonly used in English. True Cognates The 1,700 words on these pages are spelled (although not pronounced) identically in French and English and are true or semi-true cognates. Take a look at this list to discover just how much vocabulary is shared between French and English. Differences between French and English French and English are related languages in a sense, so there are some similarities. Perhaps more importantly, however, there are a number of differences, both major and minor, between French and English. Here are some brief explanations with links to further information. Useful Resources French dictionaries Like all reference materials, French dictionaries can be pretty expensive. However, with any luck they'll last you for a few years, so it's in your best interest to invest in something that's appropriate for your level and needs. Here are some things to keep in mind when buying a French dictionary. This email is written by: Laura K. Lawless French Language Guide Email Me | My Blog | My Forum   Missing a lesson? Click here. About U. is our collection of free online courses designed to help you learn a new skill, solve a problem, get something done, or just learn more about your world. Sign up now, and we will email you lessons on a daily or weekly basis. You are receiving this email because you subscribed to the About.com 'Learn French' email. If you wish to unsubscribe, please click here. About respects your privacy: Our Privacy Policy Contact Information: 249 West 17th Street New York, NY, 10011 © 2010 About.com   Advertisement